Bu hadisin kaynağı için bk. Ebu Nuaym, Ahbaru Isbahan, 2/317. Arapça metni şöyledir:

أَحِبُّوا الْعَرَبَ، وَبَقَاءَهُمْ فِي الْإِسْلَامِ، وَصَلَاحَهُمْ، فَإِنَّ صَلَاحَهُمْ نُورٌ فِي الْإِسْلَامِ، وَفَسَادَهُمْ ظُلْمَةٌ فِي الْإِسْلَامِ

Bizim anladığımız kadarıyla bu hadisin tercümesi şöyledir: “Arapları sevin, onların İslam’da bekalarını ve salahlarını (İslam’a göre düzgün bir hayat yaşamalarını) isteyin. Çünkü, onların salahı İslam’da/İslam için bir nurdur, bozulmaları ise İslam’da/İslam için bir karanlıktır.”

– Diğer bazı kaynaklarda (Nushatu Nebit b. Şerit, s.128; el-Camiu’s-sağir ve ziyadatuhu, h. no: 1187) Arapça metin şöyledir:

أحبوا العرب وبقاءهم، فإن بقاءهم نور في الإسلام، وإن فناءهم ظلمة في الإسلام

Türkçesi:

Arapları sevin ve onların bekalarını isteyin. Çünkü onların bekası İslam’da (İslam için) bir nurdur; onların yok olmaları ise, İslam’da (İslam için) bir karanlıktır.”

– Bu hadis rivayeti zayıftır. (bk. Ebu Şeyh, Tabakatü’l-muhaddisin IV, 273; el-Elbani, Daifu’l-Camii’s-Sağir, hno: 174)

– Konuyla ilgili farklı rivayetlerin hepsinde zayıf ravilerin bulunduğu değişik muhaddisler tarafından ifade edilmiştir. (bk. Silsiletu’l-ahadisi’d-daife, 2/47)

Kaynak: Sorularla İslamiyet

Ayrıca aklına takılan sorular veya merak ettiklerin için Sözler Köşkü YouTube kanalımıza göz atabilirsin.

Bazı Merak Edilen Sorular:

HAZRETİ MERYEM HAZRETİ HARUN’UN KIZ KARDEŞİ Mİ? YOKSA MERYEM OĞLU HZ. İSA İLE MUSA VE HARUN PEYGAMBERLER ARASINDA ASIRLAR VAR, BU BİR İSİM BENZERLİĞİ MİDİR?

YAŞLI BABASINI KIZI BANYO YAPTIRABİLİR Mİ? DEDEM YAŞLI OLDUĞU İÇİN BANYO YAPAMIYOR, OĞULLARININ İKİSİ DE BANYO YAPTIRMIYOR, UTANIYORUM DİYORLAR. DEDEMİ ANNEM VE DİĞER KIZLARI BANYO YAPTIRIYORLAR. HEM DE ŞORT VEYA KÜLOT OLMADAN, ÇIRILÇIPLAK…

KUR’AN-I KERİM’İ ARAPÇA OKUMAK ŞART MI?

BEN GÜZEL SANATLAR’DA OKUYORUM VE RESİM BÖLÜMÜNDEYİM AMA RESMİN DİNİMİZCE HARAM OLDUĞUNU ÖĞRENDİM. BEN RESMİ TAPMAK İÇİN YAPMIYORUM. BU ŞEKİLDE GÜNAH OLUR MU?

ALLAH’IN BİZDEN RAZI OLDUĞUNU NASIL ANLARIZ?